Foi publicada a versão, em língua chinesa, do segundo volume do Código do Processo Civil de Macau, Anotado e Comentado, de autoria de Cândida Pires e Viriato Lima.
Cândida Pires leccionou nos dois primeiros anos lectivos do curso de direito, da então Universidade da Ásia Oriental, a disciplina de Sistemas Jurídicos Comparados tendo, posteriormente, leccionado a disciplina de Direito Processual Civil no Curso de Direito em Língua Portuguesa da Faculdade de Direito da Universidade de Macau.
Viriato Lima foi juiz, em Macau, do Tribunal de Última Instância.
A referida publicação foi editada pelo Centro de Formação Jurídica e Judiciária, cujo director é Manuel Marcelino Escovar Trigo, professor do curso de direito em português da Faculdade de Direito da Universidade de Macau.
A sua tradução, para língua chinesa, é de autoria de Tang Chi Keong, docente da Faculdade de Direito da Universidade de Macau.
11/8/2020